FILMOGRAFIA JANE AUSTEN

El cine de Jean Austen

Jane Austen (1775 – 1817) fue una destacada novelista británica y sus obras se consideran en la actualidad parte de la literatura clásica. De todos o casi todos sus libros se ha hecho una película o una miniserie, sin contar aquellos que narran su vida o fantasean sobre cómo pudo haber sido.

El atractivo de las novelas de Jane Austen es la ironía que la autora emplea, dotando de comicidad a los personajes y situaciones. Austen recurre a la ironía para hacer una crítica sobre el status quo de las relaciones de clase y género propias del contexto histórico y social en que le tocó vivir. Su familia pertenecía a la burguesía agraria, contexto en el que sitúa todas sus obras. Si bien la trama principal gira siempre en torno al matrimonio de la protagonista, esta no deja de estar teñida de cuestionamientos acerca de la educación apropiada para la mujer, de los modales que debían manifestar en sociedad, y un sin fin de formalismos que estructuraban cada situación de la vida pública ¿Por qué una “señorita” no puede caminar a solas con un “joven”, o por qué debe esperar a que sus hermanas mayores se hayan casado para ser presentada en sociedad? ¿Por qué se consideraba que a una mujer de más de 23 años ya se le había pasado la “hora”? ¿Por qué las leyes determinaban que sólo el hijo mayor (hombre) heredaba a su padre, mientras que el segundo debía elegir entre “ser un hombre de leyes”, “ser un hombre de dios (protestante y que por lo tanto se podía casar)”, o entrar al ejército? ¿Por qué las mujeres de la burguesía media y baja no heredaban las posesiones de sus padres, mientras que una de la aristocracia si lo hacía? ¿Por qué no era bien visto que un hombre fuera comerciante, o marino; o que una mujer trabajara?, ¿Porqué era tan importante tener “conexiones”? En fín, en qué ocupaba su tiempo una mujer del siglo XVIII que se suponía que no trabajara, no estudiara y no saliera. Si les intriga saber más sobre decoro, dignidad, honor, etiqueta y modales, aquí les paso a numerar los títulos de esta autora y algunas de las varias producciones, adaptaciones y remakes a que dieron lugar. Mi gusto dictó el orden!

PERSUASIÓN (escrita en 1816, publicada en 1818)

1) 1995. Película con Amanda Root (Anne Elliot), Ciarán Hinds (Captain Frederick Wentworth) y Susan Fleetwood (Lady Russell).

Trailer:

http://www.imdb.com/video/screenplay/vi1018102041/

2) 2007. Película para TV con Sally Hawkins (Anne Elliot), Rupert Penry-Jones (Captain Frederick Wentworth), Anthony Head (Sir Walter Elliot), Alice Krige (Lady Russell).

Detalle: Mi Favorita!!! Recomiendo todo, el libro y las películas.

ORGULLO Y PREJUICIO (1813)

(En inglés, Pride and Prejudice)

1) 1995. Miniserie de TV con Colin Firth (Mr. Darcy) y Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet).

2) 2005. Película para cine con Keira Knightley, Matthew Macfadyen (Mr. Darcy), y Rosamund Pike (Jane Bennet).

Detalle: Favorita de muchos! Recomiendo la miniserie.

SENSATEZ Y SENTIMIENTOS O SENTIDO Y SENSIBILIDAD (1811)

(En ingles, Sense and Sensibility)

1) 1995. Película para cine dirigida por Ang Lee, con Emma Thompson (Elinor Dashwood), Kate Winslet (Marianne Dashwood), Hugh Grant (Edward Ferrars) y Alan Rickman (Coronel Brandon).

Trailer:

http://www.imdb.com/video/screenplay/vi2743468313/

2) 2008. Sense and Sensibility (2008) con Hattie Morahan (Elinor Dashwood), Charity Wakefield (Marianne Dashwood), David Morrissey (Coronel Brandon) y Dan Stevens (Edward Ferrars). Director: John Alexander

Detalle: La Película de 1995 es una muy buena adaptación, el libro por momentos divaga, los personajes hacen mucha introspección. Ang Lee y Emma Thompson supieron por donde cortar.

LA ABADÍA DE NORTHANGER (escrita entre 1798-1799, publicada en 1818)

(En inglés, Northanger Abbey)

1) 2007. Película para TV con Felicity Jones (Catherine Morland), JJ Feild (Henry Tilney) y Geraldine James (voz de Jane Austen). Director: Jon Jones

Detalle: Me gusta más la película que el libro! Puede pasar.

MANSFIELD PARK (entre 1812 y 1814)

1) 1999. Película con Frances O'Connor (Fanny Price), Jonny Lee Miller (Edmund Bertram) y Alessandro Nivola (Henry Crawford). Director: Patricia Rozema.

2) 2007. Película para TV con Billie Piper (Fanny Price), Blake Ritson (Edmund Bertram), Jemma Redgrave and Maggie O'Neill. Director: Iain B. MacDonald.

3) También hay una miniserie para tv de 6 episodios del año 1983 que no vi!.

Detalle: el personaje masculino principal, Edmund Bertram, es muy débil e indeciso, tanto en el libro como en las adaptaciones, por eso no me atrae tanto esta historia, pero es una opinión personal.

EMMA (1815)

1) 1996. Película para cine con Gwyneth Paltrow (Emma Woodhouse), Jeremy Northam (Mr. Knightley), Toni Collette (Harriet Smith), Alan Cumming (Mr. Elton), entre otros.

2) 1996. Película para TV con Kate Beckinsale (Emma Woodhouse), Mark Strong (Mr. Knightley), Samantha Morton (Harriet Smith), Olivia Williams (Jane Fairfax).

3) 2009. Miniserie para TV de cuatro episodios, con Romola Garai (Emma Woodhouse), Michael Gambon (Mr. Woodhouse) y Jonny Lee Miller (Mr. Knightley).

4) Hay otra miniserie para TV de 6 episodios del año 1972.

5) Clueless (1995), adaptación libre de Emma ambientada en los ´90, con Alicia Silverstone, Paul Rudd y Brittany Murphy.

Detalle: El personaje de Emma es insoportable en el libro y en las películas. Tanto Kate Beckinsale como Alicia Silverstone fueron hechas para ese papel de caprichosas. No está entre mis favoritas: no es justo que la protagonista que se queda con todo tenga esa actitud! A la hoguera!

Otras pelis:

1-Becoming Jane (Película para cine/2007)

Donde se relata la historia de Jane Austen y Thomas Lefroy (pariente irlandés de una amiga de Austen), con Anne Hathaway y James McAvoy. Si bien la mayor parte de la película es ficción, ¿quién puede decir qué? La verdadera Jane Austen menciona a Lefroy en cartas que escribe a su hermana durante 1796 donde le cuenta los motivos por los cuales la relación no prosperó, los cuales no les adelanto aquí para no contarles el final de la película.

2-Miss Austen Regrets (Película para TV/2008)

Basada en la vida de Jane Austen y en sus cartas, este film cuenta la historia de los últimos años de la escritora. Cuando su joven sobrina, Fanny, le pide consejo para elegir entre sus pretendientes, Jane reexamina su propia vida amorosa. Acercándose a los 40, Jane parece feliz y soltera y para su sobrina se presenta como una experta en el amor. Protegida por su ingenio, Jane aparenta ser tan deslumbrante como las jóvenes heroinas de sus historias, pero los sucesos conspiran para exponer sus teorías sobre el amor y el matrimonio como equivocadas. El reencuentro con un antiguo pretendiente y la aparición en escena de un joven y vivaz médico hacen que Jane pierda la compostura. Al mismo tiempo su familia ve la ruina económica y se hace aparente que todo podría haber sido diferente si Jane hibiera aceptado años atrás la proposición de matrimonio de un acaudalado terrateniente.

Reparto: Harris Bigg (Samuel Roukin), Jane Austen (Olivia Williams), Cassandra Austen (Greta Scacchi) y Fanny Knight (Imogen Poots).

Director: Jeremy Lovering.

Detalle: Muy triste! Celebro el guión de Gwyneth Hughes porque parece captar muy bien cómo fue la vida de Jane Austen (por lo que pude leer de los escritos de uno de sus sobrinos y en sus propias obras), y sobre todo cómo era ella, su actitud ante las cosas, esto se refleja bien en las fraces y reflexiones que dice en toda la película.

3-The Jane Austen Book Club (Película para cine/2007)

Seis mujeres californianas comienzan un club de lectura para discutir las obras de Jane Austen. Al tiempo que se sienten identificadas con uno u otro de sus personajes, van descubriendo que sus propias relaciones sentimentales, de amistad, familiares son versiones modernas de las narradas en las novelas. Con Emily Blunt, Kathy Baker, Hugh Dancy y Amy Brenneman.

Director: Robin Swicord

Detalle: hay que tener muy presentes los personajes e historias de Jane Austen o se van a perder.

Libro sin adaptaciones al cine o TV

LADY SUSAN (posiblemente escrito en 1794 pero no publicado hasta 1871).

Lady Susan es una breve novela epistolar de Jane Austen, donde la autora relata a través de cartas los planes de Lady Susan, mientras busca un nuevo marido para ella y otro para su hija.