METEGOL

Ficha: Titulo Original: Metegol

Origen: España, Argentina.

Director: Juan José Campanella.

Guion: Eduardo Sacheri, Juan José Campanella, Roberto Fontanarrosa, Axel Kuschevatzky.

Música: Emilio Kauderer.

Productor: Axel Kuschevatzky, Juan José Campanella.

Voces Originales: Pablo Rago, Miguel Ángel Rodríguez, Fabián Gianola, Horacio Fontova, David Masajnik, Sebastián Mogordoy.

Género: Familiar, Deportes, Aventuras, Animación.

Duracion: 106 Minutos

Calificacion: Apta Todo Público

Sinopsis: Amadeo vive en un pueblo pequeño y anónimo. Trabaja en un bar, juega al metegol mejor que nadie y está enamorado de Laura, aunque ella no lo sabe. Su rutina sencilla se desmorona cuando un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida. Con el metegol, el bar y hasta su alma destruidas, Amadeo descubre algo mágico: los jugadores de su querido metegol hablan ¡y mucho! Juntos se embarcarán en un viaje lleno de aventuras para salvar a Laura y al pueblo y en el camino convertirse en un verdadero equipo. Pero, ¿hay en el fútbol lugar para los milagros?

Comentario: Muy buen emprendimiento de Juan José Campanella. Junto a Axel Kuschevatzky, se están transformando en una dupla muy interesante, capaz de generar muy buenos films. Se trata de un muy buen director y un muy buen productor; pero principalmente son dos tipos que han visto muchas películas y saben lo que despierta interés y cómo lograr un buen producto final. Incursionando en la animación, Campanella sale muy airoso con esta película divertida y entretenida. El argumento tiene los ejes que el director ya mostró en otras obras anteriores, como el barrio, el bar, el fútbol y los personajes locales que enmarcaron la infancia de muchos argentinos. Mucho de eso hay en los cuentos del genial Roberto Fontanarrosa, uno de los cuales, “Memorias de un wing derecho” inspira el film.

Como muchos han dicho, es una bisagra en lo que respecta a producción animada nacional, y ojalá sea el primero de muchos buenos films de este tipo. Con respecto al producto final, tiene una muy buena calidad, sin nada que envidiarle a las producciones extranjeras. Un dato interesante es que Sergio Pablos, productor ejecutivo y creador de la historia de Despicable Me (Mi villano favorito), estuvo a cargo de la supervisión de animación y producción de la película. El tema de las voces… es sin embargo complicado. Campanella mencionó que no deseaba que existiera una distancia entre quien presta la voz y el personaje animado. Lo que sucede es que esa separación entre el reconocimiento de quien presta la voz y su personaje, es lo que hace que uno sintetice en una sola unidad ambos componentes. Si bien un niño no sentirá esto para nada, un adulto frecuente de este tipo de films, o un asistente frecuente a las salas, no dejará de imaginarse a Pablo Rago frente a un micrófono cada vez que habla El Capi. Quizás influye el modo de hablar o el que Rago use su misma voz sin cambiar un tono. También sucede esto con el personaje de Fontova, pero como lo suyo es la parte más cómica, y sus líneas se tratan de pequeñas acotaciones más que nada, no se siente tanto. Esto no se nota en los otros personajes cuyas voces no se reconocen o tienen algún cambio en su tono. Lo mejor, a mi parecer, es cuando uno se olvida de quien presta la voz y disfruta del personaje, aún sabiendo quien está en la cabina con el micrófono (un muy buen ejemplo es el de Billy Crystal y su"Mike" Wazowski). Sin embargo, aquí el tema del doblaje “en argentino” a un producto argentino, es un adelanto en comparación a lo que vimos antes en “Los Increíbles”, donde se doblaba “en argentino” a un contexto ultrayanqui. Y ese resultado fue espantoso… Es un tema que merece cuidado, ya que hace poco se anunció una ley por la que muchos productos extranjeros que se exhiben en canales del país deberán ser doblados por profesionales locales. Y ya hoy, por ejemplo, podemos ver documentales doblados con resultados dispares. Hace poco ví en un canal local un documental sobre biólogos y ambientalistas que protegen a los elefantes de una gran reserva en Sudáfrica. Y así podíamos ver guías africanos que hablaban y se expresaban como salidos de Floresta…

Volviendo a Metegol, y más allá de todo esto, el producto final es muy bueno. Los más chicos la disfrutarán mucho, y los grandes la pasarán muy bien también.

Opinión: MUY BUENA

-Breve alerta de Spoiler-

Hay un momento en la trama en la que se nota que quizás el argumento iba en un sentido y luego se cambió de opinión. Cuando El Grosso le muestra a Laura su casa, se ufana también de un laboratorio donde se hacen… ¿experimentos genéticos?... y donde, luego de una explosión, los pequeños personajes terminan cubiertos bajo una extraña nube de gas. Uno podría especular que inicialmente se había pensado, en el argumento, que esto afectaría a los jugadores de plomo y que los volvería de tamaño natural, siendo ellos mismos quienes jugarían el partido final contra el equipo del Grosso. Como sea, el que se haya optado por la opción que vemos finalmente fue la elección correcta, ya que es mucho más divertida.

LA ERA DEL HIELO 4

Ficha: País: USA. Año: 2012. Género: Animación. Director: Steve Martino, Mike Thurmeier. Guionista: Michael Berg, Jason Fuchs, Mike Reiss.

Actores: Ray Romano (Voz de Manny), Queen Latifah (Voz de Ellie), Denis Leary (Voz de Diego), John Leguizamo (Voz de Sid), Chris Wedge (Voz de Scrat), Josh Peck (Voz de Eddie), Jennifer Lopez (Voz de Shira), Seann William Scott (Voz de Crash)

Duración: 94 minutos

Sinopsis: Manny, Diego y Sid se embarcarán en otra aventura después de la separación de los continentes, por culpa de Scrat, la ardilla. Separados del resto de la manada, los amigos utilizan un iceberg como nave improvisada, que los lanza en un viaje épico. Y serán desafiados, encontrándose con criaturas exóticas del mar, explorando un nuevo mundo y batallando despiadadamente con piratas.

Comentario: Debe ser la peor de la saga. A una interesante propuesta inicial en la primera película, le siguió una segunda parte muy mala. La tercera estuvo mucho más entretenida e introdujo personajes interesantes. En esta oportunidad no hay nada interesante, la verdad. Por supuesto se ve un buen trabajo a nivel realización… aunque el 3D no está muy bien realizado, como sí se hizo en Madagascar 3. El resto, aburre: la misma historia que en la segunda película, pocos chistes y ningún momento verdaderamente gracioso. Lo único que mínimamente lo mantiene a uno despierto son las apariciones de Scrat, la ardilla persiguiendo la bellota. Los creadores solo pensaron en tener ganancia fácil y repitieron una fórmula: manada dispar, un ambiente hostil y un elemento distinto en cada película que desencadena una mínima trama. Los escritores, al igual que pasó con Shrek, olvidan el elemento fundamental de las películas de animación: tienen que ser graciosas. De lo contrario, quedarán destinadas para pasar a los hijos de menos de 4 años. Estos films de animación no tienen por fin principal mostrar grandes gráficas, ni hacer llorar, ni dar mensajes puritanos. Tienen que hacer reír. Y si no hacen reír y aburren, mejor que esos millones se destinen a otra causa. Sinceramente, esta película aburre tanto que uno no ve la hora para que termine.

PD: antes del film, en Buenos Aires pasan un corto de Maggie Simpson (“Un día en la guardería”). Otro desastre, que no causa la más mínima sonrisa en ningún momento; al igual que las últimas temporadas de Los Simpson.

Opinión: MALA

JUSTICE LEAGUE: DOOM

Es indudable que Mark Waid es uno de los mejores escritores de comics de los últimos tiempos. Su historia en la colección de la Liga de la Justicia, "Torre de Babel" (2000), que se extendió entre los números 43 al 46 de la referida historieta, se ha convertido en un clásico del género, dando lugar a reediciones y compilaciones en tapa dura. Es por ello que la DC Comics (empresa propietaria de míticos personajes como Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, entre incontables que han entrado en la cultura pop y en el imaginario colectivo de occidente) decidió que su película animada de este año fuera una adaptación de esta historia.

En los últimos años la animación ha crecido bastante, pasando a dirigirse a un público que excede al infantil y adolescente, animándose a entrar en temáticas más profundas y dando a los personajes un mundo propio y una vulnerabilidad que los aleja de aquellos dioses paganos de la modernidad que podían enfrentar cualquier situación por imposible que pareciera y salir indemnes física y anímicamente, propios de los "dibujos animados" de los 60, 70 y 80´s.

Mucha expectativa generó en los coleccionistas de comics que se hiciera una adaptación animada de esta historia, en la que La Legión de la Perdición (compuesta por los archienemigos de la Liga) lograba hackear la computadora de Batman, apropiándose así de todos los secretos y mayores debilidades de cada uno de los héroes. En consecuencia, la Liga, acostumbrada a salvar al mundo en incontables oportunidades, era atacada en sus puntos más débiles, recurriendo los villanos sin ningún escrúpulo a golpes bajos para lograr sus fines y eliminar a sus rivales. Pero eso no sería el mayor golpe que sufrirán los míticos héroes. La moral del grupo se vería afectada irremediablemente al descubrir que uno de los miembros fundadores era indirectamente responsable del fatídico ataque.

Los coleccionistas de comics han criticado que la adaptación no es del todo fiel, pero debo decir que, si bien eso es cierto, no puede negarse que la película es pura acción y entretenimiendo. Si bien es cierto que nunca se logra el dramatismo que generó en su momento el comic (ni siquiera en el momento en que Bruce Wayne descubre qué sucedió con los cuerpos de sus padres -momento truculento como pocos-), el ritmo no decae en toda la película. La animación es impecable, nítida y dando a los personajes gestos y movimientos que recrean de modo convincente cada situación. Para los amantes de los comics de DC, seguro será atrapante ver a estos íconos de la cultura popular enfrentar sus más profundos miedos y mayores debilidades al tiempo que dan batalla a sus clásicos archievemigos; los que no son adeptos al género simplemente disfrutarán una película animada repleta de acción. El guión esta a cargo del recientemente fallecido Dwane Mc Duffie, de basta trayectoria como escritor de series de animación e historietas, quien lamentablemente no ha logrado ver el fruto de su último trabajo. Mc Duffie ha realizado cambios en la historia original, como por ejemplo que el líder de Legión de la Perdición, y responsable del robo de información de las computadoras de Batman, sea Vándalo Salvaje en Lugar de Ra`s Al Ghul, y la inclusión de personajes como Chetaah, Hal Jordan, Barry Allen, Bane, Ciborg y La Royal Flush Gang, los que reemplazan a otros que se encontraban en la historia original. Estos, entre muchos otros cambios que logran una adaptación destinada a un público más amplio que aquel que acude a las comiquerías y se sumerge en el mundo paralelo de las viñetas.

En definitiva, recomendable para pasar un buen rato de distensión y entretenimiento observando a los personajes con los que muchos de nosotros crecimos.

Entrada publicada por Oracle